This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 6 '10 ita>rus Per quanto ci si sforzi как бы не старались pro closed ok
- Dec 5 '10 eng>rus safety tie лента безопасности pro closed no
- Dec 4 '10 ita>rus per questo decisivo qualcosa. просчитанным и потому определяющим pro closed no
- Dec 1 '10 rus>eng закрытая корневая система circuit root system pro closed ok
- Nov 30 '10 eng>rus dress-conscious избирательный easy closed no
4 Nov 30 '10 eng>ita diversion contrary to tutte le modifiche contrarie alla legge degli USA sono proibite pro closed no
- Nov 30 '10 eng>ita serv final decl of dis service pro closed no
- Nov 30 '10 rus>eng реабилитационные работы repaving pro closed ok
- Nov 27 '10 rus>eng Молодым везде у нас дорога. Железная give way to our youth pro just_closed no
4 Nov 26 '10 ita>rus In maniera che la rimporsate с условием ее (суммы) возмещения pro closed ok
- Nov 26 '10 ita>rus che spese togliere allo stipendio. сколько денег брать pro closed ok
- Nov 26 '10 eng>rus Partners in performance IP Solutions по оказанию IP услуг easy open no
- Nov 24 '10 rus>eng Веб-верстка Web page layout pro closed no
- Nov 23 '10 rus>eng дипломированный специалист licentiate pro closed ok
- Nov 21 '10 eng>rus loss убыток, потеря pro closed ok
- Nov 21 '10 rus>eng отбивать руки give a slap on the wrist pro closed ok
- Nov 21 '10 ita>rus SULA PIENA COMPATIPILITA' RISPETTO AL RUOLO В полном соответствии с требованиями этой должности pro closed ok
- Nov 20 '10 eng>rus "natural" model очевидное pro closed ok
- Nov 16 '10 rus>eng экономизировать curtail expenses pro closed ok
- Nov 15 '10 eng>ita laugh out loud per ridere ancor di piu easy closed ok
- Nov 14 '10 ita>eng coma article or paragraph pro closed ok
- Nov 5 '10 rus>eng огнеприсягание fire vow pro open no
- Nov 6 '10 ita>eng portatore di un interesse as a holder of interests pro closed ok
- Oct 29 '10 eng>ita services servizi avanzati easy closed ok
- Oct 30 '10 rus>eng кулинарный изыск cuisine/culinary kick pro closed ok
- Oct 23 '10 rus>eng необходимой детальности requested accuracy (precision) pro closed no
- Oct 14 '10 ita>rus di quanto чем кажется pro closed ok
- Oct 14 '10 ita>rus ci mettono применяют pro closed ok
- Oct 14 '10 rus>eng позвать приток to call influx pro closed no
4 Oct 14 '10 rus>eng освоить скважину well development pro closed no
- Oct 14 '10 rus>eng р =результат (показатель) pro closed ok
- Oct 4 '10 eng>rus scratched слегка стерта с целью утончения межклеточного матричного компонента pro closed no
- Oct 4 '10 ita>eng peso percentuale market quota pro closed no
- Oct 3 '10 eng>rus Indirect or Consequential Loss даются как синонимы pro closed no
- Oct 3 '10 eng>rus video laptop ноутбук с опцией видеоконференций pro closed no
- Oct 3 '10 eng>ita ground nuclear spin state Lo stato dell'energia minima, ottenuta dallo spin di un atomo pro closed ok
- Oct 2 '10 eng>rus semi-comatose condition Полукоматозное/полубессознательное состояние pro closed no
- Oct 3 '10 eng>rus to mitigate any Loss свести к нулю возможные потери pro closed no
4 Oct 3 '10 eng>rus biopsy grade биопсия костного мозга pro closed no
Asked | Open questions | Answered